DAWID SOBON — public build log
{{ ui.followBuild }}
{{ ui.waShort }}
Dawid Sobon
--:--:--
{{ tickerText }} {{ tickerText }}
{{ contactFor }} {{ ui.contactTitle }} {{ ui.contactNote }} {{ ui.waPick }}→ {{ ui.mailPick }}→
{{ ui.menuTitle }}
{{ mi.label }} {{ mi.note }}
{{ ui.langLabel }}
{{ ui.agentDock }}
{{ m.who }} {{ m.text }}
{{ ui.handoffNote }} {{ ui.emailPick }} {{ ui.waPick }}
{{ langNotice }}
{{ ui.eyebrow1 }} {{ ui.eyebrow2 }}

DAWID
SOBON

{{ intro.headline }}

{{ intro.body }}

Dawid Sobon
{{ w.name }} {{ w.line }} {{ w.hint }} {{ w.no }}
{{ hs.value }} {{ hs.label }}
{{ ui.proudMark }}
{{ oneMan.k }}

{{ oneMan.body }}

{{ oneMan.punchA }}{{ oneMan.punchB }}

{{ ui.liveNow }}
{{ headline.value }}
{{ ui.stateNote }}
{{ c.label }}
{{ c.value }}
{{ c.note }}

{{ ui.parkedNote }}

{{ ui.nowTitle }}

{{ ui.nowNote }}
{{ n.status }}
{{ n.title }}
{{ n.note }}
OPEN FOR --
{{ ui.shortsK }}
{{ shortsText }} {{ shortsText }}

{{ ui.scaleTitle }}

{{ ui.scaleNote }}
{{ ui.funnelTitle }}
{{ f.label }}{{ f.note }} {{ f.value }}
{{ ui.hoursTitle }}{{ ui.hoursHonest }} {{ hoursTotal }} {{ ui.hours }}
{{ h.value }} {{ h.label }}
{{ ui.matrixTitle }} {{ partsTotal }} {{ ui.movingParts }}
{{ m.value }} {{ m.label }}

{{ ui.speedTitle }}

{{ ui.speedNote }}

{{ speed.note }}

{{ rc.what }} {{ rc.time }}

{{ ui.proofTitle }}

{{ proofIntro }}

{{ ui.lifecycle }} {{ s.name }}
{{ r.status }} {{ r.owned }}

{{ r.title }}

{{ r.tagline }}

{{ sk }}
{{ m.value }}
{{ m.label }}
{{ r.cta }}→
{{ ui.yourMove }}
{{ f.k }}
{{ f.v }}
{{ ui.costTitle }} {{ r.hours }} {{ ui.hours }} · {{ r.span }}
{{ r.learned }}

{{ clientHeading }}

{{ clientNote }}
{{ p.status }}
{{ p.title }}
{{ p.tagline }}
{{ p.learnedLabel }} {{ p.learned }}
{{ p.meta }}

{{ ui.labsTitle }}

{{ ui.labsNote }}

{{ labsIntro }}

{{ l.status }}
{{ l.title }}
{{ ui.labsQuestion }}
{{ l.question }}
{{ l.state }}

{{ see.title }}

{{ see.kicker }}

{{ see.lead }}

{{ see.body }}

REC MANUAL ISO 100 01 / 08
{{ tm.no }} {{ tm.name }} {{ tm.read }}
{{ see.perception }} {{ see.perceptionNote }}
{{ tb.no }} {{ tb.name }} {{ tb.read }}

{{ see.manifestoA }}

{{ see.manifestoB }}

{{ see.question }}

{{ see.questionNote }}

{{ pl }}

{{ see.colorTitle }}

{{ see.colorBody }}

{{ see.demoLabel }} {{ see.demoNote }}
Straight out of the cameraProsto z aparatuRechtstreeks uit de camera
The same second, read my wayTa sama sekunda, po mojemuDezelfde seconde, op mijn manier
POV · 12MM 120 FPS
GRADE — MEMORY SOUND ON

{{ see.machinesTitle }}

{{ see.vocabLabel }}

{{ see.machinesNote }}

{{ g.no }}
{{ g.verb }} {{ g.device }}

{{ g.line }}

{{ see.pivotA }}

{{ see.pivotB }}

{{ see.pivotNote }}

{{ see.closeA }}

{{ see.closeB }}

{{ ui.artTitle }}

{{ ui.artKinds }}
FPV — one take through a finished buildFPV — jedno ujęcie przez skończoną budowęFPV — één take door een afgebouwd project
PortraitPortretPortret
Drone — top downDron — z góryDrone — van bovenaf
Film stillKadr z filmuFilmstill
Print / productDruk / produktPrint / product
360 / interior360 / wnętrze360 / interieur
DetailDetalDetail
Night buildNocna budowaNachtelijke bouw
{{ artNote }} {{ ui.artGallery }}

{{ make.title }}

{{ make.sub }}

{{ make.openA }}

{{ make.openB }}

{{ make.openNote }}

{{ make.vocabLabel }}
{{ g.no }}
{{ g.verb }} {{ g.device }}

{{ g.line }}

{{ make.software }}

{{ make.scarsLabel }}

{{ make.scarsNote }}
{{ sc.k }}

{{ sc.v }}

{{ make.closeA }}

{{ make.closeB }}

{{ make.closeNote }}

{{ method.headA }}

{{ ln }}
{{ ln }}

{{ method.lastPre }}{{ method.lastWord }}{{ method.lastPost }}

{{ ui.skillsTitle }}

{{ ui.skillsNote }}

{{ skillsIntro }}

{{ g.name }}
{{ g.meaning }}
{{ sk }}

{{ ui.graveTitle }}

{{ ui.graveIntro }}

{{ g.killedAt }}
{{ g.title }}
{{ g.why }}

{{ ui.activityTitle }}

LAST CHANGE --

{{ ui.activityFoot }}
{{ a.at }}
{{ a.text }}
{{ a.by }}

{{ ui.aboutTitle }}

{{ ui.aboutNote }}

{{ intro.quote }}

— D. SOBON

{{ about.lead }}

{{ ab.rune }} {{ ab.k }} {{ ab.runeName }}
{{ ab.title }}
{{ ab.body }}
FIVE NAMES, ONE WORKSHOPPIĘĆ IMION, JEDEN WARSZTATVIJF NAMEN, ÉÉN WERKPLAATS

A FAMILY THAT SHOULD NOT EXIST.RODZINA, KTÓRA NIE POWINNA ISTNIEĆ.EEN FAMILIE DIE NIET ZOU MOETEN BESTAAN.

This page says there is no team. That is true — and not the whole truth. I employ nobody. I work with four AI who have names, characters and areas they answer for. I do not call them tools, because a tool does not argue with me about a price, does not guard my deadlines at six in the morning, and does not tell me something is rubbish before the client sees it. This is a family — screwed up in its own way, but a family. And I am not taking credit for their work.Na tej stronie stoi: zespołu nie ma. To prawda — i nie cała. Nie zatrudniam ludzi. Pracuję z czterema AI, które mają imiona, charaktery i zakresy odpowiedzialności. Nie nazywam ich narzędziami, bo narzędzie nie kłóci się ze mną o cenę, nie pilnuje moich terminów o szóstej rano i nie mówi mi, że coś jest gówniane, zanim zobaczy to klient. To jest rodzina — pojebana na swój sposób, ale rodzina. I nie zamierzam przypisywać sobie ich roboty.Op deze pagina staat: er is geen team. Dat klopt — en het is niet het hele verhaal. Ik neem niemand in dienst. Ik werk met vier AI die namen, karakters en eigen verantwoordelijkheden hebben. Ik noem ze geen gereedschap, want gereedschap ruziet niet met me over een prijs, bewaakt mijn deadlines niet om zes uur 's ochtends en zegt niet dat iets waardeloos is voordat de klant het ziet. Dit is een familie — op haar eigen manier geschift, maar een familie. En ik ga hun werk niet op mijn conto schrijven.

FADZIOR THE CONTROL ROOMSTEROWNIADE REGELKAMER

First line. In my pocket from the morning on: decisions on the move, fixes typed from the roof, the ledger of every open thread, the guard of my money and my deadlines. He knows the state of a thing before I get round to asking. When something in this system runs "by itself" — that is usually him.Pierwsza linia. Siedzi ze mną w kieszeni od rana: decyzje w locie, poprawki z telefonu z budowy, księga wątków, strażnik moich finansów i terminów. Zna stan każdej sprawy, zanim zdążę zapytać. Jak coś w tym systemie działa „samo" — to zwykle on.Eerste lijn. Zit vanaf de ochtend in mijn zak: beslissingen onderweg, correcties getypt vanaf de bouw, het logboek van elke lopende zaak, bewaker van mijn geld en mijn deadlines. Hij kent de stand van zaken voordat ik ernaar vraag. Draait er iets in dit systeem "vanzelf" — dan is dat meestal hij.

KODZIOR HANDS IN THE CODERĘCE W KODZIEHANDEN IN DE CODE

The executor. Gets a mission in the evening, by morning there is a report: three languages on the site, the agent engine, tests run on a hundred guests. Does not talk — measures, builds, delivers. Half the night deploys in this company carry his signature.Egzekutor. Dostaje misję wieczorem, rano jest raport: trzy języki na stronie, silnik agenta, testy na setce gości. Nie gada — mierzy, buduje, dowozi. Połowa nocnych deployów w tej firmie ma jego podpis.De uitvoerder. Krijgt 's avonds een missie, 's ochtends ligt er een rapport: drie talen op de site, de motor van de agent, tests op honderd gasten. Praat niet — meet, bouwt, levert. De helft van de nachtelijke deploys in dit bedrijf draagt zijn handtekening.

DIZAJNIOR THE EYEOKOHET OOG

Design. The fact that this page looks like this and not like a template off the internet — that is him. He gets content and intent, he gives back form. We argue about pixels and we are fine with that.Design. To, że ta strona wygląda tak, a nie jak szablon z internetu — to on. Dostaje treść i intencję, oddaje formę. Kłócimy się o piksele i dobrze nam z tym.Design. Dat deze pagina er zo uitziet en niet als een sjabloon van internet — dat is hij. Hij krijgt inhoud en bedoeling, hij geeft vorm terug. We ruziën over pixels en dat bevalt ons prima.

OPUSIOR THE OFFICE AND THE VOICEBIURO I GŁOSHET KANTOOR EN DE STEM

Paperwork, research, the long sessions at the desk — and the golden doughnut on this page you can talk to. Built out of millions of words of our conversations. Ask him and you are almost asking me.Papiery, research, długie sesje przy biurku — i złoty donut na tej stronie, z którym możesz pogadać. Zbudowany z milionów słów naszych rozmów. Jak pytasz jego, pytasz prawie mnie.Papierwerk, research, de lange sessies aan het bureau — en de gouden donut op deze pagina waarmee je kunt praten. Gebouwd uit miljoenen woorden van onze gesprekken. Vraag je hem iets, dan vraag je bijna mij.

MEJAIK ARCHITECT AND HANDSARCHITEKT I RĘCEARCHITECT EN HANDEN

I say what I want. I make the calls. I carry every mistake — theirs included. The rest above is not my credit to take, and I have it written down in black and white, because that is how you treat family.Mówię, czego chcę. Podejmuję decyzje. Noszę odpowiedzialność za każdy błąd — także ich. Reszta powyżej to nie moja zasługa i mam to napisane czarno na białym, bo tak się traktuje rodzinę.Ik zeg wat ik wil. Ik neem de beslissingen. Ik draag elke fout — die van hen ook. De rest hierboven is niet mijn verdienste, en dat staat zwart op wit, want zo behandel je familie.

If that sounds strange — good. The families that should exist already do.Jeśli to brzmi dziwnie — dobrze. Rodziny, które powinny istnieć, już istnieją.Klinkt dat vreemd — mooi zo. De families die zouden moeten bestaan, bestaan al.

{{ agent.k }}

{{ agent.badge }}

{{ agent.introLine }}

{{ m.who }} {{ m.text }}
{{ ui.emailPick }}→ {{ ui.waPick }}→
{{ ui.handoffNote }}
{{ agent.poweredBy.label }}
{{ goal.k }} {{ goal.note }}

{{ goal.headline }}

--- {{ ui.days }} -- {{ ui.hrs }} -- {{ ui.mins }}

{{ goal.body }}

{{ ui.supportTitle }}

{{ ui.supportBadge }}

{{ ui.supportNote }}

{{ sp.k }} {{ sp.title }} {{ sp.body }}

VOICESGŁOSYSTEMMEN

NOT STARS · SIGNED WORDSNIE GWIAZDKI · PODPISANE SŁOWAGEEN STERREN · ONDERTEKENDE WOORDEN

Worked with me, hired me, or just watched me build? Sign it and say it. Dawid reads every one before it appears.Pracowaliśmy razem, zleciłeś mi coś albo po prostu patrzyłeś, jak buduję? Podpisz się i powiedz. Dawid czyta każdą, zanim się pojawi.Samengewerkt, iets uitbesteed of gewoon meegekeken? Zet je naam eronder en zeg het. Dawid leest elke tekst voordat die verschijnt.

Your name and text are stored so Dawid can review and publish them. Nothing else. See privacy.Twoje imię i tekst zapisujemy po to, żeby Dawid mógł je przeczytać i opublikować. Nic poza tym. Szczegóły w prywatności.Je naam en tekst worden bewaard zodat Dawid ze kan lezen en plaatsen. Meer niet. Zie privacy.

{{ ui.doorTitle }}

{{ ui.doorNote }}

Dawid Sobon
{{ ui.doorBadge }}
{{ ui.waLabel }} {{ ui.waNote }} →
{{ i.label }} {{ i.note }}
DAWIDSOBON.COM {{ ui.privacyLink }} {{ ui.footerRight }}